学生の時に習う英語で、基本ではありながらもウロっとしてしまう表現に “get hair cut” あるいは “get a haircut” というのがあるのが、覚えていらっしゃるだろうか？ 髪を切るという意味だが、我々日本人には懐きにくい表現なのではないかな？ 「あ、髪切っ…